Starring Zhang Zi Yi, Toru Nakamura. Written and directed by Lou Ye. 127 min.
In a competition littered with disasters, few were as grave as this
extravagant period piece by the director of Suzhou River. Crouching
Tiger, Hidden Dragon’s Zhang Zi Yi stars as Ding Hui, a young Chinese
woman who fights Japanese occupiers in ’30s Shanghai while harbouring a
secret love for Itami (Toru Nakamura), a handsome Japanese agent. Into
this mess comes Szeto (Liu Ye), an ordinary man who is mistaken for an
assassin after he is inadvertently involved in a bloody gun battle at a
train station. Lou Ye fills the first hour of Purple Butterfly with
endless handheld shots of his actors smoking and staring into space.
However pretentious, they are still preferable to the grandiose set
pieces, which combine Richard Attenborough-style pageantry with
Peckinpah-calibre violence. Some Asian critics defended Ye’s film with
the reverse-racist accusation that Western critics were confused by the
murky plotline because of their inability to tell the actors apart. But
even savvy gweilos will be frustrated by this mess.